有时，投资概要也会带来麻烦。
　　对于晨星基金网站上的每只基金，我们通常都会给出投资概要，意思就是以最简洁的语言告诉投资者该基金主要的优势和劣势，我们通常称作"名誉"和"风险"。（后者通常会被贴上关注的标签，也许是它们有些棘手的问题难以处理）投资概要不会提供完整的解释，只是让投资者更明了。
　　识别风险的两面性
　　不久前我收到一位读者的来信，他对两只先锋基金的投资概要感到疑惑。先锋国际股票市场指数基金(Vanguard Total International Stock Market Index)大部分投资于新兴市场，而投资于新兴市场本来就是一种风险。另外一只先锋发达市场基金（Vanguard Developed Markets Index）则是投资于新兴市场之外的国家，而它的风险就是缺少新兴市场股票配置。
　　该读者写道："一只基金的风险是投资新兴市场，另外一只基金的风险却是没有投资新兴市场，这岂不是很冲突吗？"这位读者朋友其实是在暗示，要么是投资概要有误，要么是这两项声明都没有意义。
　　我能理解他的疑惑，这的确有些奇怪。但是这么阐述确实有原因，细节上的东西需要进一步了解，毕竟我们所处的环境是很多投资人认为的"风险上行"的环境。
　　我承认使用这种方式是希望投资者能够意识到风险是时刻存在的，此外，投资者还需要考虑长期业绩表现不佳，或者通货膨胀的风险。
　　对于两只先锋集团的基金，其中一只投资于新兴市场的基金面临的是更为传统的风险。新兴市场的政策面和资金面往往具有更大的不确定性，其股票市场的成交量较低，因此持有这类基金会徒增一些忧虑。但是如果你的投资目标是资产的长期增值，那么选择了国际型基金，而该基金又没有投资于快速成长的经济体国家的话，也同样面临风险，因为风险在长期投资中肯定存在。
　　除了先锋集团的两只基金之外，其他基金也都存在一定风险。关键是能识别风险的两面性。也就是说，投资者千万不要沉迷于所有新兴市场都是无风险的幻想之中，而是要选择自己更信赖的那只基金。
　　平衡风险是关键
　　对其他投资品种也需要采用相同的途径进行选择，包括保守或者是更安全的选择方式。很多投资者认为投资美国债券无风险，但是如果你在长期收益率很低的时候买入债券型基金，就很可能在利率回升到历史正常水平时遭受损失。
　　几个月前，当10年期债券收益率下降至3%以下时，很多聪明的基金经理提出，那个时候买入是你所能做的最危险的事情。
　　正如晨星基金个人理财部主任Christine Benz在此前的专栏中所讲，就算投资受联邦存款保险公司（FDIC）保护的定期存单（FDIC-insured CDs）都是有风险的，如果定期存单的利率很低，你的投资回报甚至不能抵御通货膨胀上升的压力，难道这些不是值得重视的风险吗？
　　阐述以上观点并不是要投资者远离投资。事实上，投资者应该意识到每项投资都包含某种类型的风险，有时候在一个投资组合中可能会进行一些成本较低而收益又不确定的投资，不过投资组合中其他品种的收益又能冲减不确定投资带来的损失。
　　总之，关键的问题不是避免风险，因为风险不可避免。对于传统的投资者来讲，应该了解所有的投资风险，并且试图以某种方式平衡风险。不论将来发生什么，希望你的投资组合在短期和长期都能取得固定收益。