资产配置的含义远比《威尼斯商人》中的安东尼奥所理解的要丰富得多，但其精髓与内涵依然不变，即分散投资、控制风险--你不会因为某一项资产的损失而丧失生活的资本。
　　误区二：资产配置是短期的权宜之计。
　　2008年下半年以来，债券基金可谓扬眉吐气，而股票型基金发行无人问津。但去年购买债券基金的投资人中，又有多少是确实了解了长期配置的意义？又有多少仅是将债基作为股市震荡下跌时的避风港呢？相信后者比例并不低。
　　在市场下挫适当加持低风险产品，无可厚非。但若仅仅将其视为短期避险的权宜之计，则对一般人来说，反而可能因为错误判断而导致市场上升时未分享到市场收益，市场下挫时又没及时规避系统风险。如果投资者一直配置合适比例的债基，而并非在亏损已成现实时才意识到配置的重要性，那么产生的亏损可能要小得多。
　　以基金投资最发达的美国为例，大多数家庭都长期配置债券基金。据美国投资协会统计，截至去年年中，美国固定收益类基金的规模，已占共同基金规模44.2%。可见，越是成熟市场，投资者越了解资产配置的长期性、必要性。
　　因此，如果投资者本身不具备预判市场的能力，无论是牛市降临还是熊市凶猛，都应该根据自己的风险偏好做好资产配置工作。牛市中考虑保留一定比例的债券型基金等低风险产品，熊市重现的时候不至于手忙脚乱，叫苦连天；熊市中也不能完全依附于低风险产品，持有一定仓位的高风险资产可以在牛市来临的时候不会踏空，及时跟上市场的步伐。因此，资产配置就是那个少一些贪婪少一点恐惧的投资方法。