学生的超强翻译_〖娱乐圈〗_“一起理财”免费网络账本（帐本），非常活跃的网上账本和理财圈子（www.17lc.net）

“一起理财”免费网络账本（帐本），非常活跃的网上账本和理财圈子（www.17lc.net） → 〖娱乐圈〗 → 学生的超强翻译

查看完整版本：学生的超强翻译

yihui

2008/10/23 21:21:45

[广告词“We Do Chicken Right 。。。” 发给学生翻译，结果得出了多种答案：
1、我们做鸡是对的；
2、我们就是做鸡的；
3、我们有做鸡的权利；
4、我们只做鸡的右半边；
5、我们只做右边的鸡；
6、我们可以做鸡，对吧；
7、我们行使了鸡的权利；
8、我们主张鸡权；
9、我们还是做鸡好；
10、做鸡有理；
11、我们让鸡向右看齐；
12、我们只做正确的鸡；
13、我们肯定是鸡，对！
14、只有我们可以做鸡；
15、向右看，有鸡！